Orxideya mutaxassislari odamlarning eng go'zal orkide turlariga o'z nomlarini berishganda, qo'llarini ko'tarishadi. Biroq, orkide uchun bir nechta nemis nomlari mavjud bo'lib, ular Buyuk Lotinsiz ham eslab qolishimiz mumkin. Quyidagi sharhda umumiy shartlar keltirilgan.
Orxideya turlari qanday nemis nomlariga ega?
Orxideyalarning ba'zi umumiy nomlari: Kapalak orkide (Phalaenopsis), pansy orxideya (Miltonia), Kembriya (Vuylstekeara), uzum orxideyasi (Dendrobium), Tibet orxideyasi (Pleione), Venera slipper (Paphiopedilum) va Cypripedium).
Egzotik orkide - Ilmiy va nemis nomlarini qanday qilib moslashtirish mumkin
Orxideyalar supermarketlar va apparat do'konlarini zabt etgandan so'ng, ilmiy unvonlar ko'proq orqa planga o'tib, sotuvni rag'batlantiruvchi nemis nomlariga o'rin berdi. Ikkala versiyani o'zaro moslashtirishga yordam berish uchun biz siz uchun quyidagi umumiy ko'rinishni jamladik:
- Phalaenopsis: kapalak orkide, kuya orxideya, kungaboqar
- Miltonia: Pansy orxideya
- Vuylstekeara: Kembriya
- Dendrobium: Uzum orxideyasi
- Pleion: Tibet orxideyasi
- Paphiopedilum: Venera shippagi
- Cypripedium: Ayollar tuflisi
- Odontoglossum: tishli til
- Anguloa: Lola orkide
- Brassiya: O'rgimchak orkide
- Cymbidium: qayiq orxideyasi, qayiq labi
- Ludisia: Javohir orkide
- Bletilla: yapon orxideyasi
Bundan tashqari, gul bozorlarida orkide sotib olishni yanada jozibador qilish uchun mintaqaviy umumiy nomlar o'rnatildi. Agar siz maxsus orkide qidirayotgan bo'lsangiz, faqat ilmiy ism aniq qo'llanmadir.
Ilmiy va nemis nomlari bilan mahalliy orkide
Ekzotik orkide turlarining ilmiy nomlarini asosan bitta arzimas nom bilan aniqlash mumkin bo'lsa-da, mahalliy orkide gulli Bobil minorasi bilan ajralib turadi. Quyidagi tanlov umumiy koʻrinishni beradi:
- Orxideya: Orxideya, Ahmoq qalpoq, Binafsha orxideya, Dubulg'a orxideya
- Dactylorhiza: orxideya, sinquefoil, kuku gul
- Anacamptis: it o'ti, orxideya, uchli orkide, taroq poyasi
- Platanthera: o'rmon zamburug'i, tog' zamburug'i, tog 'kuku guli
- Spiranthes spiralis: o'ralgan ildiz, kuzgi o'ralgan ildiz
- Ophrys: Ragwort, Spider Ragwort, Fly Ragwort, Bumblebee Ragwort
- Epipactis: Stendelwort,
- Cephalanthera: o'rmon qushi
Ekzotik orkide ichida Cypripedium calceolus bizning iqlimimizga shu qadar yaxshi moslashgan yagona turi bo'lib, uni dala va o'rmonlarda uchratish mumkin. Ularning eng mashhur nemis nomlari - "Sariq xonimning tuflisi", "Marienfrauenschuh", "Rotbrauner Frauenschuh" yoki "European Frauenschuh".
Maslahat
Muvaffaqiyatli parvarish qilish uchun orkide turlarining ilmiy nomlaridan tashqari, lotin va yunon tillaridan boshqa texnik atamalar ham muhimdir. Epifitik orkide haqida gapiradigan bo'lsak, u yomg'ir o'rmonidagi daraxtlardan olingan epifitik o'simlikdir. Erdagi turlar quruqlik orkide sifatida rivojlanadi. Litofitik orkide toshlar va boshqa toshlardagi joyni afzal ko'radi.
